영작만 블로그

읽는 사람은 많아도, 쓰는 사람은 드뭅니다. 직장인의 실무 영어를 문장 단위로, 오늘 쓸 한 문장부터.

벤치마크를 이긴 분기, 운이라고 쓰면 실력이 사라집니다

초과수익을 설명할 때 "운이 좋았다"로 뭉개면 반복 가능성이 묻힙니다. 성과의 공을 과정으로 돌리는 영작을 예문으로 다룹니다.
2026-10-21

"firm인가 subject인가 — 호가 한마디에 진짜·가격 거는 자리가 갈립니다"

트레이딩 데스크의 firm/subject/axe 같은 축약 호가 표현과, 애매할 때 되묻는 재확인 문장을 왜 그렇게 쓰는지와 함께 정리합니다.
2026-10-20

보낸 숫자가 틀렸을 때, "정정합니다" 한 줄을 영어로 어떻게 여나요

이미 보낸 메일의 숫자나 첨부가 틀렸을 때, 변명 없이 사실만 고쳐 다시 보내는 영어 표현을 문장 단위로 정리했습니다.
2026-10-19

마감을 넣으면 재촉이 되고, 빼면 흐지부지되는 요청 메일

승진·이직 준비 중에 보내는 협조 요청 메일. 마감을 어디에 어떤 강도로 넣느냐에 따라 같은 부탁도 지시처럼 읽히거나 흐지부지됩니다. 정중함과 마감을 함께 조절하는 법.
2026-10-18

이직 면접 연봉 질문, "I want more money"가 왜 협상 전에 패를 까는 걸까요

이직 면접에서 연봉, 이직 사유, 공백기를 영어로 답할 때 변명처럼 들리는 이유와, 담백하게 선을 긋는 영작법을 예문으로 설명합니다.
2026-10-17

더치페이와 "제가 쏠게요" 사이, 계산할 때 영어가 가장 어색해지는 순간

회식·점심 자리에서 계산대 앞은 침묵이 길어지는 자리입니다. 쏘겠다는 말, 나눠 내자는 말, 다음엔 내가 내겠다는 말을 자연스럽게 영작하는 법을 예문으로 설명합니다.
2026-10-16

부탁은 명령처럼, 거절은 벽처럼 — 이웃과 부딪히는 그 세 문장

동 주민과 엘리베이터에서 마주칠 때, 부탁도 거절도 사과도 어색해지는 이유. 관계를 안 깨는 세 문장을 영작으로 익힙니다.
2026-10-15

호텔 체크인 "early check-in 되나요"부터, 변경·문제 해결 영작

출장 중 호텔 프런트에서 자주 막히는 순간들을 문장 단위로. 조기 입실 요청, 예약 변경, 방 문제 해결까지 왜 그렇게 쓰는지 한국어로 설명합니다.
2026-10-14

지난달에 첨삭받은 그 문장, 오늘 메일엔 왜 또 안 나올까요

배운 표현이 필요한 순간에 안 나오는 건 기억력 문제가 아닙니다. 다시 꺼내 쓰는 연습, 즉 인출이 빠졌을 뿐입니다. 한 번 고친 문장을 내 것으로 만드는 법.
2026-10-13

에세이 첫 문장에서 질문을 다시 쓰면, 채점자는 길을 잃습니다

문법은 맞는데 점수가 안 나오는 에세이의 공통점은, 첫 단락이 질문을 반복만 하고 입장을 안 밝힌다는 겁니다. 요구사항 해석과 단락 설계를 예문으로 짚습니다.
2026-10-12

장애 보고서에 "it stopped working"만 쓰면, 원인 분석이 사라집니다

설계 결정 기록과 장애 보고서는 스탠드업 영어와 다릅니다. 판단 근거와 트레이드오프를 영어로 쓸 때 흐려지는 자리를, 문장 단위로 바로잡습니다.
2026-10-11

감사인에게 "we believe"로 시작한 회신, 왜 자꾸 더 묻게 만들까요

질의 회신을 의견이 아니라 사실로 열고, 답하는 범위를 명시적으로 그으면 추가 질의가 줄어듭니다. 문장 단위로 바꾸는 법.
2026-10-10

부담보를 알릴 때, "You can't claim this"가 왜 벽처럼 들릴까요

언더라이터와 계리사가 조건부 인수와 거절 사유를 영어로 쓸 때, 같은 내용도 문장 구조 하나로 통보가 되거나 설명이 됩니다. 왜 그런지 예문으로 짚어봅니다.
2026-10-09

전망을 상향·하향할 때, "확신의 눈금"을 영어 동사로 조절하는 법

투자의견을 올리고 내릴 때, 같은 "오를 것 같다"도 동사 하나로 확신의 세기가 달라집니다. will·should·could·may의 눈금을 실무 문장으로 맞춰봅니다.
2026-10-08

실사가 늦어진다고 알리는 메일, "sorry for the delay"로 시작하면 왜 약해질까요

딜 실사 지연을 고객에게 알리는 메일에서 사과부터 쓰면 상황 통제권이 흔들립니다. 지연 사실, 원인, 새 일정을 문장 단위로 다시 짜는 법.
2026-10-07

1:1 면담에서 "I helped the team"이 왜 남 일처럼 들릴까요

평가 면담과 1:1에서 성과를 말하면 자랑 같고 줄이면 안 한 일이 됩니다. 소유권을 드러내는 동사와 피드백을 요청하는 문장을 영작으로 정리했습니다.
2026-10-06

협상에서 조건 조정할 때, 완충이 없으면 최후통첩처럼 들립니다

가격·범위·일정을 조정할 때 강약 조절이 안 되는 이유와, 완충 표현과 마지노선을 영어로 분명하게 긋는 법을 예문으로 설명합니다.
2026-10-05

Q&A에서 "모르겠는데요"를 영어로 못 하면, 외운 발표가 무너집니다

발표 본문은 외워서 넘기는데 Q&A에서 흔들린다면, 질문을 되받고 모른다고 말하고 나중에 답하는 세 가지 문장부터 정리하세요.
2026-10-04

슬랙 이모지 하트 하나 찍고 끝낸 거절, 왜 상대는 서운해할까요

짧은 메시지일수록 톤이 다 드러납니다. 한 줄 요청과 한 줄 거절에서 무례해 보이지 않게 쓰는 영어 디테일을 예문으로 정리했습니다.
2026-10-03

전화 영어, "담당자 바꿔주세요"부터 꼬이는 이유

전화와 화상콜의 첫 30초. 오프닝과 담당자 연결, 안 들릴 때 되묻기까지. 어색한 직역을 자연스러운 문장으로 바꾸고 왜 그런지 설명합니다.
2026-10-02

예산 승인을 미룰 때, "아직 못 정합니다"가 왜 발뺌으로 들릴까요

예산 검토 회의에서 결정을 보류할 때, 조건과 다음 단계를 함께 못박으면 회피가 아니라 책임 있는 판단이 됩니다. 예문으로 그 차이를 보여드려요.
2026-10-01

회의를 여닫는 말이 늘 똑같은 건, 문장이 아니라 '순서'를 안 정해서예요

아젠다를 꺼내고, 발언권을 넘기고, 액션아이템으로 닫는 세 순간. 매번 같은 문장으로 도는 이유는 표현이 아니라 순서가 없어서입니다. 왜 그렇게 쓰는지까지 풀어드립니다.
2026-09-30

요구사항 명세서에서 "이건 이번 스코프 아님"을 영어로 못 그으면, 변경은 뒷북이 됩니다

핀테크 PM이 스펙을 확정할 때, 포함과 제외의 경계를 영어 한 문장으로 긋는 법. 애매한 명세가 나중에 변경 공지를 뒷북으로 만드는 이유를 예문으로 풀었습니다.
2026-09-29

자료 재요청 세 번째 메일, 어떻게 써야 재촉이 아니라 협조 요청이 될까요

세틀먼트·펀드어드민 실무에서 같은 자료를 다시 요청할 때, 영어 문장이 왜 압박처럼 읽히는지, 어디만 바꾸면 협조 요청으로 돌아오는지 짚습니다.
2026-09-28

미비점을 지적할 때, "should"만 바꿔도 명령과 요청이 갈립니다

리스크·컴플라이언스 지적사항이 부드러우면 안 고쳐지고, 세면 싸움이 됩니다. 미비점과 시정 기한을 감정 없이 분명하게 쓰는 영작을 문장 단위로 짚습니다.
2026-09-27

손실 통보 메일, 사실부터 쓰면 왜 차갑고 유보부터 쓰면 왜 흐려질까요

손실 난 고객에게 먼저 메일을 보낼 때, 사실·맥락·다음 행동 순서로 문장을 쌓으면 차갑지도 흐리지도 않게 전할 수 있습니다.
2026-09-26

선적 서류 정정 요청, "다시 보내주세요"가 왜 재촉처럼 읽힐까요

신용장 서류 불일치를 정정 요청할 때, 요청의 무게와 마감을 어떻게 문장에 담느냐에 따라 상대의 반응이 달라집니다. be동사와 시제, 관사로 갈리는 뉘앙스를 실무 예문으로 정리했습니다.
2026-09-25

조건부 승인서를 보낼 때, "이 조건만 채우면 됩니다"가 왜 협박처럼 읽힐까요

여신 조건부 승인 통보에서 커버넌트와 담보 조건을 영어로 쓸 때, 문장이 통보가 아니라 압박으로 읽히는 지점을 문법으로 짚습니다.
2026-09-24

Q&A에서 결론이 흔들리는 건, 되받는 첫 문장에 전제가 없어서예요

IC 질의응답에서 "결론이 뭐냐"는 압박에 곧장 답하면 왜 근거가 약해 보일까요. 되받는 첫 문장에 전제를 얹어 결론을 지키는 영작법을 예문으로 정리했습니다.
2026-09-23

분기 성과가 벤치마크를 밑돌 때, 원인을 영어로 쓰면 왜 발뺌처럼 읽힐까요

초과·미달 성과의 원인을 영어로 적을 때, 같은 사실도 변명으로 읽히는 자리가 있습니다. 문장 구조를 바꾸면 설명이 됩니다.
2026-09-22

체결 확인 한 줄, "done"인지 "working"인지부터 갈립니다

데스크 메신저에서 체결 상태와 부분 체결, 정정·취소를 짧게 쓰되 오해 없이 되받는 영작. 왜 그렇게 쓰는지 문장 단위로 설명합니다.
2026-09-21

앞서 보낸 메일을 뒤집어야 할 때, 변명 없이 사실만 고치는 법

정정·번복·재발송 메일에서 문장이 막히는 이유는 사과와 변명이 사실을 밀어내기 때문입니다. 고칠 지점만 깔끔하게 옮기는 영작 팁을 정리했습니다.
2026-09-20

영어로 부탁하면 왜 지시처럼 읽힐까요, 요청 메일의 강도 조절

이직·승진 준비 중 보내는 영어 요청 메일. 정중함 단계와 마감을 함께 적는 법으로 부탁을 부탁답게 쓰는 방법을 다룹니다.
2026-09-19

이직 사유와 공백기, 영어로 말하면 왜 자꾸 변명처럼 들릴까요

이직 사유, 공백기, 연봉 질문에 담백하게 답하는 영작법. 방어적으로 들리는 문장을 사실 중심 문장으로 바꾸는 법을 왜인지까지 설명합니다.
2026-09-18

회식·점심 자리에서 제일 긴 침묵, 주문 한마디부터 풀어요

식사 자리에서 주문하고 권하고 계산할 때, 바로 쓸 수 있는 영어 문장을 정리했습니다. 왜 그렇게 쓰는지 문법 이유까지 짚습니다.
2026-09-17

부탁·거절·사과, 관계를 안 깨는 세 문장

동료에게 부탁할 때, 거절할 때, 사과할 때. 뜻은 맞는데 왜 딱딱하게 들릴까요. 관계를 지키는 영어 문장을 왜 그렇게 쓰는지까지 설명합니다.
2026-09-16

공항·호텔·택시에서, 아는 단어도 안 나오는 이유

출장 이동 중에 실제로 쓰는 문장을 짚어봅니다. 체크인, 변경, 문제 해결까지 왜 그렇게 말해야 하는지 한국어로 풀었습니다.
2026-09-15

지난주에 배운 그 표현, 오늘 회의에선 왜 안 나왔을까요

배운 표현이 정작 필요한 순간에 안 나오는 건 외운 양이 부족해서가 아닙니다. 다시 꺼내 쓰는 인출 연습이 없어서예요. 한 번 쓴 문장을 내 것으로 만드는 복습법.
2026-09-14

문법은 다 맞는데 감점이라면, 질문에 답부터 안 했을 수 있어요

시험·유학 에세이에서 문법이 완벽한데도 점수가 안 나오는 이유는 대개 문장이 아니라 순서예요. 질문 요구사항을 읽고 무엇을 먼저 쓸지 설계하는 법을 예문으로 정리했어요.
2026-09-13

설계 결정 문서에서 "왜 이렇게 했나"를 영어로 쓸 때, 문장이 흐려지는 자리

ADR과 장애 보고서에서 판단 근거와 트레이드오프를 영어로 남길 때, 문장이 애매해지는 지점과 바로 고쳐 쓰는 법을 예문으로 정리했습니다.
2026-09-12

감사인 질의 회신이 길어질수록 방어적으로 보이는 이유

근거를 먼저 놓고 범위를 한정하면 짧아집니다. 회계·감사·세무 실무자를 위한 질의 회신 영작 팁.
2026-09-11

부담보 조건과 거절 사유, 상대가 무너지지 않게 통보하는 영어

조건부 인수와 부결 사유를 영어로 쓸 때, 사실은 분명하되 상대를 방어적으로 만들지 않는 문장 설계법. 언더라이터·계리사를 위한 실무 영작 팁.
2026-09-10

전망에 확신을 실을 때, 문장이 단정과 유보 사이에서 흔들리는 이유

리서치 애널리스트가 전망을 쓸 때 확신의 세기를 조절하는 영어 표현법. will과 could 사이, 근거와 단정 사이를 문장으로 정확히 잡는 법.
2026-09-09

딜 진행 상황 공유 메일, 매번 같은 문장으로 도는 이유

M&A·ECM·DCM 실무에서 타임라인·실사 진행·지연 사유를 고객에게 알리는 메일. 매번 같은 문장으로 돌지 않게, 상태를 정확히 옮기는 영작을 다룹니다.
2026-09-08

성과를 말하면 자랑, 줄이면 안 한 일이 되는 평가 면담

1:1과 평가 면담에서 성과를 말할 때, 자랑도 겸손도 아닌 정확한 문장으로 옮기는 법. 피드백 요청과 목표 합의까지.
2026-09-07

협상에서 조건을 조정할 때, 강약 조절이 안 되는 문장들

가격·범위·일정을 조정할 때 필요한 건 완충 표현과 마지노선 말하기입니다. 세게 나갈 자리와 물러설 자리를 문장으로 나누는 법.
2026-09-06

발표는 외웠는데 Q&A에서 무너진다면, 되받고 미루는 문장부터 챙기세요

발표는 통과했는데 질문 답변에서 흔들리는 분을 위해. 질문 되받기, 모른다고 말하기, 나중에 답하기를 자연스럽게 쓰는 영작 팁.
2026-09-05

슬랙 한 줄 요청과 거절, 짧게 쓰려다 무례해지는 자리

슬랙·팀즈에서 짧은 메시지를 쓰다 톤이 무너지는 이유와, 한 줄 요청·한 줄 거절을 무례하지 않게 쓰는 법을 예문으로 짚습니다.
2026-09-04

전화 영어는 첫 30초에서 무너져요, 오프닝을 문장으로 붙잡는 법

화상콜과 전화 영어의 첫 30초, 오프닝과 담당자 연결, 안 들릴 때 되묻기를 실무에 바로 쓰는 문장으로 정리했습니다.
2026-09-03

"지금은 결정 못 합니다"가 회피로 들리지 않게, 보류를 영어로 쓰는 법

결정을 미루는 순간에도 신뢰를 잃지 않는 영어 문장. 보류, 조건부 합의, 다음 단계 못박기를 문장 단위로 뜯어봅니다.
2026-09-02

영어 회의를 열고 닫는 말이 매번 똑같다면, 세 군데만 바꿔보세요

아젠다 제시, 발언권 넘기기, 액션아이템으로 닫기. 회의의 뼈대가 되는 세 순간의 영어 문장을 왜 그렇게 쓰는지까지 짚어봅니다.
2026-09-01

스펙 변경 공지가 늘 뒷북이 되는 건, 영향 범위를 문장으로 못 좁혀서예요

핀테크 PM·데이터 담당자가 요구사항 명세와 변경 공지를 영어로 쓸 때, 영향 범위를 정확한 문장으로 좁히는 법을 예문으로 정리했습니다.
2026-08-31

대사 차이(break) 문의, 왜 자꾸 추궁처럼 읽힐까요

세틀먼트·펀드어드민 실무에서 차이 문의, 자료 재요청, 마감 압박을 영어로 옮길 때 상대가 방어부터 하지 않게 쓰는 법. before/after 예문으로 왜 그렇게 쓰는지 설명합니다.
2026-08-30

미비점 지적과 시정 기한, 감정 없이 분명하게 쓰는 법

지적사항이 부드러우면 안 고치고, 세면 싸움이 됩니다. 리스크·컴플라이언스 담당자가 미비점을 통보하고 시정 기한을 요구할 때, 감정을 빼고 분명하게 쓰는 영작법을 예문으로 정리했습니다.
2026-08-29

손실 난 고객에게 먼저 전화할 때, 첫 문장을 어떻게 여느냐

손실 소식을 전할 때 방어도, 변명도 아닌 톤. 사실·맥락·다음 행동 순서로 문장을 배열하는 실무 영작법을 예문으로 짚어봅니다.
2026-08-28

서류 불일치 통보, 상대가 방어부터 하지 않게 쓰는 법

신용장·선적 서류 불일치를 영어로 통보하고 정정을 요청할 때, 상대가 방어 대신 조치로 반응하게 만드는 문장 감각을 예문으로 정리했습니다.
2026-08-27

조건부 승인과 부결, 같은 톤으로 쓰면 관계까지 끊깁니다

여신 조건 안내와 부결 통보를 영어로 옮길 때, 문장 하나가 관계를 남기기도 하고 끊기도 합니다. RM이 실무에서 바로 쓰는 거절의 영작 팁.
2026-08-26

IC 발표에서 결론부터 말하면, 왜 심사역들이 되묻는 걸까요

투자심의 발표와 Q&A에서 전제가 빠지면 결론이 흔들려 들립니다. 가정과 리스크를 앞에 붙여 결론을 말하는 영작법을 예문으로 정리했어요.
2026-08-25

분기 운용보고에서 성과 설명이 변명처럼 들리는 이유

초과·미달 성과를 영어로 설명할 때 자꾸 방어적으로 들리는 문장들. 원인을 사실로 짚는 영작 팁을 예문으로 정리했습니다.
2026-08-24

데스크 축약 메시지, 잘못 알아들으면 돈이 되는 자리

세일즈·트레이딩 데스크의 짧은 호가·체결 메신저를 영어로 옮길 때, 축약과 재확인에서 어긋나는 지점을 문장 단위로 짚습니다.
2026-08-23

승진 발표에서 "제가 이걸 했습니다"를 영어로 옮길 때 흔들리는 자리

이직·승진 준비 중 영어 이메일과 발표에서 성과를 말할 때 자꾸 약해지는 문장들. 왜 그런지, 어떻게 고치는지 예문으로 짚어봅니다.
2026-08-22

영어 회의에서 반대 의견 낼 때, 문장이 딱딱해지는 이유

영어 회의에서 반대하거나 끼어들 때, 뜻은 맞는데 왜 어색하게 들릴까요. 문장을 무르게 만드는 실무 표현들을 왜인지까지 정리했습니다.
2026-08-21

유학 에세이에서 첨삭이 매번 같은 곳을 짚는다면, 문장이 아니라 '주어'를 봐야 해요

시험·유학 에세이에서 반복해서 지적당하는 문장들은 보통 주어 선택에서 갈립니다. 왜 그런지 예문으로 짚고, 직접 고쳐 쓰는 법까지.
2026-08-20

"하루 한 문장, 좋은데 그 한 문장을 왜 자꾸 대충 넘겼을까요"

하루 한 문장 영작을 이어가는데 실력이 안 느는 이유는 문장 수가 아니라 문장을 대충 넘기는 습관에 있습니다. 한 문장을 제대로 쓰는 다섯 가지 기준을 예문으로 짚습니다.
2026-08-19

PR 설명에 "이거 고쳤어요" 한 줄, 리뷰어가 못 알아듣는 이유

개발자·PM·연구직이 PR 설명과 이슈에서 자주 쓰는 영어. 무엇을 왜 고쳤는지 전해지지 않는 문장을 문장 단위로 뜯어봅니다.
2026-08-18

무역 정산 메일에서 "금액이 안 맞아요"를 영어로 옮길 때

정산 불일치, 미결제, 환차손 같은 무역·금융 실무 표현을 영어로 옮길 때 자주 어긋나는 지점을 예문으로 짚습니다. 왜 그렇게 쓰는지까지.
2026-08-17

이직 준비하며 쓴 영어 이메일, 왜 자꾸 초조하게 읽힐까요

이직·승진을 준비하며 쓰는 영어 메일과 발표에서, 문장이 조급하고 절박하게 들리는 이유와 손보는 법을 예문으로 짚습니다.
2026-08-16

회의에서 하고 싶은 말이 반만 나오는 순간, 문장이 어디서 잘리는 걸까요

영어 회의에서 생각의 절반만 전달되는 이유는 단어가 아니라 문장 뒷부분입니다. 실무에서 바로 쓰는 영작 교정을 예문으로 짚어드립니다.
2026-08-15

유학 에세이에서 "너무 강하다"는 피드백, 어디를 손대야 할까요

문법은 맞는데 자꾸 "톤이 세다", "근거가 부족하다"는 첨삭을 받는 분들을 위한 글. 확신의 강도를 조절하는 문장 단위 훈련.
2026-08-14

하루 한 문장, 좋은데요 근데 어떤 문장을 써야 하죠?

학원을 그만두고 혼자 하루 한 문장씩 쓰려는데, 정작 무슨 문장을 써야 할지 막히는 분들을 위한 실무 영작 가이드입니다.
2026-08-13

스탠드업·PR·이슈에서 영어가 자꾸 애매해지는 이유

개발자·PM·연구직이 매일 쓰는 스탠드업, PR 설명, 이슈 리포트의 영어. 문법은 맞는데 뭔가 어색한 문장들의 원인을 문장 단위로 짚어봅니다.
2026-08-12

리스크·정산·컴플라이언스, 사전에 없는 실무 단어를 영어로 옮길 때

금융·외국계·무역 실무에서 매일 쓰는 표현인데 막상 영어로 옮기면 어긋나는 문장들. 왜 그런지, 어떻게 고치는지 문장 단위로 짚어봅니다.
2026-08-11

면접 답변을 영어로 옮기면 왜 자꾸 자신 없게 들릴까요

이직 면접에서 영어로 답할 때, 실력은 그대론데 문장이 약하게 들리는 이유. 자신감을 문법으로 만드는 법을 예문으로 짚어봅니다.
2026-08-10

회의에서 "말은 했는데 뜻이 안 전해진" 순간, 문장이 새는 지점들

영어 회의에서 하고 싶은 말이 반만 나오는 이유는 어휘가 아니라 문장이 새는 지점 때문입니다. 실무에서 바로 쓰는 영작 교정 다섯 가지를 정리했습니다.
2026-08-09

에세이 첨삭에서 매번 지적당하는 그 문장, 사실은 '연결'이 문제예요

문법은 다 맞는데 에세이 점수가 안 오르는 이유는 문장 사이 연결에 있어요. 첨삭에서 반복되는 지적을 문장 단위로 뜯어봅니다.
2026-08-08

하루 한 문장, 무엇을 쓸지부터 막히는 분에게

하루 한 문장이 좋다는 건 알겠는데, 정작 무엇을 쓸지 몰라 멈추는 분들을 위한 실무 영작 안내. 오늘 있었던 일에서 문장을 고르는 법.
2026-08-07

코드 리뷰 코멘트, 영어로 쓰면 왜 자꾸 명령처럼 읽힐까요

PR 코멘트, 이슈 트리아지, 기술 문서에서 영어가 자꾸 딱딱하거나 애매해지는 이유를 문장 단위로 짚습니다. 개발자·PM·연구직을 위한 실무 영작 팁.
2026-08-06

컴플라이언스 메일에서 "확인 부탁드립니다"가 왜 자꾸 무례해질까요

리스크·정산·컴플라이언스 실무자가 영어 메일에서 자주 놓치는 뉘앙스. 정중함과 단호함 사이, 문장 단위로 짚어봅니다.
2026-08-05

승진 발표 앞둔 슬라이드, 영어로 옮기면 왜 힘이 빠질까요

이직·승진을 앞두고 영어 발표를 준비할 때, 한국어로는 멀쩡한 문장이 영어로 옮기면 흐물흐물해지는 이유와 고치는 법을 예문으로 정리했습니다.
2026-08-04

회의 중에 "끼어들어 말하고 싶은데" 타이밍을 놓치는 분들에게

회의에서 하고 싶은 말이 있는데 끼어들 문장이 안 떠올라 넘어가 버린 경험, 그 순간에 바로 쓸 수 있는 영작 표현을 정리했습니다.
2026-08-03

에세이에서 "논리는 좋은데 문장이 약하다"는 말, 어디를 고쳐야 할까요

시험·유학 에세이 첨삭에서 반복되는 지적을, 문장 단위로 왜 그런지까지 짚어봅니다. 논리는 그대로 두고 문장만 단단하게 만드는 법.
2026-08-02

회의 후 팔로업 메일, 짧게 쓰려다 오히려 딱딱해지는 문장들

회의가 끝나고 정리 메일을 보낼 때, 짧게 쓰려다 오히려 어색해지는 표현들. 오늘 하루 한 문장, 이걸로 정하면 됩니다.
2026-08-01

영어 회의에서 반박하고 싶은데, 말이 딱딱하게 나올 때

회의에서 의견을 덧붙이거나 조심스럽게 반대할 때, 딱 반만 나오는 문장들. 왜 어색한지 짚고 바로 쓰는 표현으로 바꿔봅니다.
2026-07-31

에세이에서 자꾸 감점되는데, 문법은 다 맞다고요?

문법은 맞는데 점수가 안 오르는 유학·시험 영작. 채점자가 어색하다고 느끼는 진짜 이유를 문장 단위로 짚어봅니다.
2026-07-30

학원은 그만뒀는데, 뭘 공부할지 몰라서 멈춘 분에게

혼자 하려니 뭘 써야 할지 막막한 30~40대 학습자를 위해. 하루 한 문장, 실무에 바로 쓰는 영작 팁을 왜 그렇게 쓰는지까지 설명합니다.
2026-07-29

스탠드업에서 "어제 뭐 했는지" 영어로 말할 때, 매번 애매한 것들

데일리 스탠드업, 이슈 코멘트, 진행 상황 공유에서 개발자·PM·연구직이 반복해서 어긋나는 영어 문장을 before/after로 정리했어요. 왜 그렇게 쓰는지까지.
2026-07-28

금융·무역 실무에서 숫자와 조건을 영어로 옮길 때 자꾸 어긋나는 것들

환율, 미결제, 인도 조건 같은 실무 표현을 영어로 옮길 때 왜 어색해지는지 문장 단위로 짚어봅니다. 자연스럽다는 말 대신 이유를 답니다.
2026-07-27

승진·이직 앞두고, 영어 이메일에서 자꾸 미끄러지는 문장들

이직과 승진을 준비하며 영어 이메일과 발표에서 막히는 순간을 위한 실무 영작 팁. 왜 그 표현이 자연스러운지 문장 단위로 짚어봅니다.
2026-07-26

회의에서 하고 싶은 말이 반만 나올 때, 문장을 붙잡는 법

영어 회의에서 말이 중간에 끊기고 반만 나오는 순간을 위해, 회의 자주 쓰는 문장을 골라 왜 그렇게 쓰는지까지 정리했습니다.
2026-07-25

에세이 첨삭받을 때마다 빨간 줄, 왜 매번 같은 곳일까요

시험·유학 에세이에서 반복되는 다섯 가지 영작 실수를 before/after로 짚습니다. 왜 어색한지 한국어로 설명해요.
2026-07-24

하루 한 문장이면 충분해요, 문제는 '어떤 한 문장'이냐예요

학원 대신 혼자 영어를 붙잡아 온 30~40대를 위한 글. 뭘 쓸지 몰라 멈추는 사람에게, 오늘 바로 써먹는 영작 원칙을 예문으로 풀었어요.
2026-07-23

PR 리뷰와 이슈 코멘트, 영어로 쓸 때 자꾸 어긋나는 순간들

스탠드업 한 줄, PR 설명, 이슈 코멘트. 개발자·PM·연구직이 매일 쓰는 짧은 영어 문장을 왜 그렇게 써야 하는지 문법으로 짚어봤어요.
2026-07-22

리스크·정산·컴플라이언스, 실무 영어에서 자주 어긋나는 표현들

금융과 무역 실무에서 매일 쓰는데 교과서엔 안 나오는 표현. 왜 어색해지는지 문법으로 짚고, 자연스러운 문장으로 고쳐봅니다.
2026-07-21

"정중하게 거절하는" 영어 이메일, 직장인이 자주 틀리는 5가지

영어로 거절할 때 왜 무뚝뚝하게 들리는지, 그리고 문장마다 어떻게 고치는지. 실무 이메일 표현 다섯 가지를 흔한 표현과 나란히 두고 이유까지 짚어 봅니다.
2026-07-21

개발자가 영어로 일할 때 자주 틀리는 표현 5가지

스탠드업, PR, 이슈 트래커에서 개발자가 흔히 쓰는 어색한 영어와, 원어민이 쓰는 자연스러운 문장을 나란히 두고 이유까지 비교합니다.
2026-07-20